-
1 приносить
[prinosít'] v.t. impf. (приношу, приносишь; pf. принести - принесу, принесёшь; pass. принёс, принесла, принесло, принесли)1.1) portare (tenendo in mano, in braccio, anche fig.)"Было холодно, она принесла из кухни электрическую плитку" (В. Каверин) — "Faceva freddo, portò dalla cucina una stufetta elettrica" (V. Kaverin)
2) portare, fruttare ( anche fig.)3) portare, causare4) figliare"Любовь мне ничего не принесла кроме страданий" (А. Островский) — "L'amore non mi ha portato che sofferenze" (A. Ostrovskij)
5) nei costrutti:приносить на алтарь отечества (науки, искусства) — sacrificare sull'altare della patria (della scienza, dell'arte)
2.◆
См. также в других словарях:
Сказка о попе и о работнике его Балде (мультфильм, 1973) — Сказка о попе и о работнике его Балде … Википедия
Словарь вологодского областного наречия в его бытовом и этнографическом применении — Структура данного издания «Словаря областного вологодского наречия» включает следующие элементы: 1. От редколлегии. А. Н. Левичкин и С. А. Мызников указывают причины, побудившие их издать рукопись: «Русская диалектная лексикография переживает… … Википедия
Сталин, Иосиф Виссарионович — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Вильгельм I Завоеватель — В Википедии есть статьи о других людях с именем Вильгельм. Вильгельм I Завоеватель William I the Conqueror Wilhelm se Gehīersumiend Guillaume le Conquérant Gllâome lé Counqùéreus … Википедия
Острожский, Константин Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Острожский. Константин Иванович Острожский … Википедия
Фактотум (роман) — Фактотум Factotum Обложка первого американского издания Жанр: Роман … Википедия
Месси — Месси, Лионель Лионель Месси … Википедия
Фуллер, Ричард Бакминстер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фуллер. Ричард Бакминстер Фуллер Richard Buckminster Fuller Дата рождения: 12 июля 1895(1895 07 12) Дата смерти … Википедия
Девятые небеса — Ричард Бакминстер Фуллер Richard Buckminster Fuller Buckminster Fuller Дата рождения: 12 июля 1895 Дата смерти: 1 июля 1983 Гражданство … Википедия
Ричард Бакминстер Фуллер — Richard Buckminster Fuller Buckminster Fuller Дата рождения: 12 июля 1895 Дата смерти: 1 июля 1983 Гражданство … Википедия
Ричард Фуллер — Ричард Бакминстер Фуллер Richard Buckminster Fuller Buckminster Fuller Дата рождения: 12 июля 1895 Дата смерти: 1 июля 1983 Гражданство … Википедия
